「居住介護支援」という語に立ち止まった日──“住まいを支援するのか、介護を支援するのか”が曖昧だった記録

ある制度文に「居住介護支援」という語が登場していました。 それを読んだとき、私は「居住」と「介護支援」が並んでいることで、何が支援されているのかが見えづらくなり、少し立ち止まりました。

「居住」は住まいに関する語であり、「介護支援」は介護サービスの提供や調整を指す語です。 それらが並ぶことで、「住まいに関する介護支援」なのか、「介護支援の中に居住が含まれている」のか、語感としての焦点がぼやけてしまいました。

制度上では、居住支援は住宅確保要配慮者への住まいの支援を指し、 介護支援はケアマネジメントやサービス調整を担う専門職の支援を指します。 しかし、「居住介護支援」という語が並んだことで、 “住まいに関する介護サービス”のような印象を受けてしまい、 実際の制度構造との距離を感じました。

また、「居住支援」と「介護支援」は、それぞれ異なる制度領域に属しているにもかかわらず、 語として並んだ瞬間に、“ひとつの支援体系”のように見えてしまうことにも違和感がありました。